|
REMMIRATH LYRICS
"Smr� Pútnikova video" (2005 DVD)
1. Smr� pútnikova
1. Smr� pútnikova
V èervenej rieke pod trónmi starého sveta
Moja du�a spí pri podsvetných koreòoch, na dne Skrytého
Poh¾ad do nekoneèných krajov zahalených neznámym èasom
vedie do èervých str�í pod základmi prítomna
a poèernelých lesov, kde neprechádza noha èloveka.
Za strieborných nocí tu hviezdy vyrývajú stratené múdro do tela skál
Vtedy sa moje my�lienky vznesú a� k ¾adovým bránam noci
A pozastavím sa nad v�etkými tými rokmi,
ktorých �archa ma doviedla do týchto tajných konèín
Bolestivou pú�ou som dospel k nevyjaveným poznaniam,
oèistným plameòom samoty, cez tàni�tia a priepaste
a� ku mladosti hôr � kamenistými cestami vlastnej du�e
A na�iel som pokoj splynutím s prapoèiatkami
Ach, kedysi som bol èlovekom...
__________________________________________
PILGRIM´S DEATH
In the red river under the mountains´ thrones of Old world
My soul sleeps at the underworld roots, on the bottom of the Hidden
The look into the infinite landscapes,veiled by an unhuman time,
it leads into worm-ravines beneath the foundations of present
and blackened forests, where the foot of man does not pass.
During silver nights the stars engrave lost wisdom into the body rocks in here
Then my thoughts rise up to the icy portals of night
and I stop myself above all those years, whose burden brought me into these secret places
Through a painful wandering I came to unrevealed knowings,
through the purifying flame of solitude,
through thorngroves and chasms up to the mountains´ youth
-on stony paths of my own soul
And I have found peace by merging with the praemordial origin
Ah, once I was a man...
|
|
