
OSSIAN LYRICS
"demo '87" (1987 Demo)
1. Nyugtalan (Restless) 2. A Sï¿½tï¿½n Kï¿½pï¿½ben (In the Image of Satan) 3. Rock 'n Roll Lï¿½ny (Rock 'n Roll Girl) 4. Ossian 5. Metal Nemzedï¿½k (Metal Generation)
1. Nyugtalan (Restless)
(Minden titkos vï¿½gyam)
Minden titkos vï¿½gyam
Ismeri ï¿½
Kezï¿½ben ott van minden
Mï¿½ltam s jï¿½vï¿½m
Emï¿½sztï¿½ szenvedï¿½lye
ï¿½rdï¿½gi jel
ï¿½lelï¿½se halï¿½lt hozhat
ï¿½s mï¿½gis kell
Mindent lï¿½ttam
Ez egy veszett vilï¿½g
De hiï¿½ba szï¿½lnï¿½k
Nem hallgatsz rï¿½m
A kristï¿½lygï¿½mb meghasad
Magï¿½ba zï¿½r
A hollï¿½ csendben ï¿½gy szï¿½l:
Soha mï¿½r
ï¿½rï¿½lt vagy, fiï¿½, hidd el
Hallgass ï¿½s vï¿½rj
Elpusztulsz semmiï¿½rt
Ez vï¿½r rï¿½d
Lï¿½ngok gyï¿½lnak az ï¿½jben
Ne hï¿½vj, ne vï¿½rj engem
Nem nyughat a lelkem
Lï¿½ngok gyï¿½lnak az ï¿½jben
Ne hï¿½vj, ne vï¿½rj engem
Nem nyughat a lelkem
Hideg fejjel
A szerelem mï¿½rleg
Gondold meg szï¿½zszor
Mennyit adsz ï¿½rte
Mï¿½gikus erï¿½ hajt
Nincs kegyelem
Sï¿½tï¿½tsï¿½g kirï¿½lynï¿½je
ï¿½ kell nekem
ï¿½rï¿½lt vagy, fiï¿½, hidd el
Hallgass ï¿½s vï¿½rj
Elpusztulsz semmiï¿½rt
Ez vï¿½r rï¿½d
Lï¿½ngok gyï¿½lnak az ï¿½jben
Ne hï¿½vj, ne vï¿½rj engem
Nem nyughat a lelkem
(12x)
Words by Endre Paksi
Music by Endre Paksi and Zoltï¿½n Marï¿½thy
2. A Sï¿½tï¿½n Kï¿½pï¿½ben (In the Image of Satan)
Mï¿½s voltam ï¿½n mï¿½r, mint gyerek
Mï¿½st lï¿½ttam, mint a tï¿½bbiek
Lelkem mï¿½s dalra volt vidï¿½m
Szerelmem a merï¿½ magï¿½ny
Zordon sorsom hajnalï¿½n
Rï¿½m talï¿½lt a vad talï¿½ny
Mely lappang jï¿½ ï¿½s rossz mï¿½gï¿½tt
Mely ma is gï¿½zsba kï¿½t
ï¿½zent a folyam
Mely, mint a vï¿½r, olyan
S a villï¿½m, mely az ï¿½jszakï¿½t
Elï¿½ttem hasï¿½totta ï¿½t
Orkï¿½n ï¿½s a vad dï¿½rej
A szï¿½rnyï¿½ felleg is, amely
(Kï¿½k volt a mennybolt, csupa fï¿½ny)
Sï¿½tï¿½n kï¿½pï¿½ben jï¿½tt elï¿½m
Words by Edgar Allen Poe
Translated into Hungarian by Endre Paksi
Music by Endre Paksi
3. Rock 'n Roll Lï¿½ny (Rock 'n Roll Girl)
Scorpionskoncert, tï¿½zezernyi kï¿½z
Mellettem ï¿½llt, nï¿½ztem, milyen szï¿½p
Beszï¿½ltï¿½nk kï¿½sï¿½bb, egy egï¿½sz ï¿½jszakï¿½n
Messzirï¿½l ï¿½rkezett, mï¿½snap ment tovï¿½bb
Mï¿½g hajt a vï¿½gy
Lï¿½zadï¿½ vï¿½r tovï¿½bb
Emlï¿½k vagy mï¿½r
Rock 'n' roll lï¿½ny
Vï¿½gtelen ï¿½thoz adj erï¿½t nekem
Nem szï¿½mï¿½t a nï¿½v
Hogyan, s merre ï¿½lsz
ï¿½s hogyha kell
Ha ï¿½jra erre jï¿½rsz
Engem megtalï¿½lsz
Egyszerï¿½ szavakkal az ï¿½letï¿½rï¿½l mesï¿½lt
Bï¿½ntottï¿½k szï¿½zszor, mert a rocknak ï¿½lt
Mï¿½skï¿½pp lï¿½tta mindig az ï¿½letet
Nem tï¿½rte el soha a szï¿½rke ï¿½veket
Mï¿½g hajt a vï¿½gy
Lï¿½zadï¿½ vï¿½r tovï¿½bb
Emlï¿½k vagy mï¿½r
Rock 'n' roll lï¿½ny
Vï¿½gtelen ï¿½thoz adj erï¿½t nekem
Nem szï¿½mï¿½t a nï¿½v
Hogyan, s merre ï¿½lsz
ï¿½s hogyha kell
Ha ï¿½jra erre jï¿½rsz
Engem megtalï¿½lsz
Mï¿½g hajt a vï¿½gy
Lï¿½zadï¿½ vï¿½r tovï¿½bb
Emlï¿½k vagy mï¿½r
Rock 'n' roll lï¿½ny
Vï¿½gtelen ï¿½thoz adj erï¿½t nekem
Nem szï¿½mï¿½t a nï¿½v
Hogyan, s merre ï¿½lsz
Mï¿½g hajt a vï¿½gy
Lï¿½zadï¿½ vï¿½r tovï¿½bb
Emlï¿½k vagy mï¿½r
Rock 'n' roll lï¿½ny
Vï¿½gtelen ï¿½thoz adj erï¿½t nekem
Nem szï¿½mï¿½t a nï¿½v
Hogyan, s merre ï¿½lsz
ï¿½s hogyha kell
Ha ï¿½jra erre jï¿½rsz
Engem megtalï¿½lsz
Words by Endre Paksi
Music by Endre Paksi and Zoltï¿½n Marï¿½thy
4. Ossian
5. Metal Nemzedï¿½k (Metal Generation)
ï¿½res szobï¿½kban alszom
Ott, ahol az este ï¿½r
Azï¿½rt, s addig ï¿½lek
Mï¿½g felgyï¿½l a fï¿½ny
Nem zavar, semmim sincs
ï¿½s senki se vï¿½r
Ezï¿½rt adtam mindenem
Azt mondod, hogy ez csak egy zene
ï¿½n azt mondom, egy ï¿½letforma
Mï¿½s leszel, mint a tï¿½bbiek
Diszkï¿½tï¿½nc, szï¿½psï¿½gverseny
Breakdanceparti nem ï¿½rdekel
S nem veszem meg a Modern Talkinglemezt
Szï¿½guldï¿½ gï¿½p
Erï¿½ ï¿½s sebessï¿½g
Tï¿½pjen csak szï¿½t
A szabad szï¿½l
Bennï¿½nk ï¿½l a szenvedï¿½ly
Lelkï¿½nk a metï¿½lï¿½
Amï¿½g ï¿½lsz, tudnod kell
Nem hagyhatod el
Jï¿½tszanod kell
Bennï¿½nk ï¿½l a szenvedï¿½ly
Lelkï¿½nk a metï¿½lï¿½
Amï¿½g ï¿½lsz, tudnod kell
Nem hagyhatod el
Jï¿½tszanod kell
Amï¿½g ï¿½lsz!
Bï¿½rmi baj ï¿½r az ï¿½letedben
Felejtsd most el, kiï¿½lts velem
ï¿½rezd meg az ï¿½sszetartozï¿½st
ï¿½sszeï¿½llt pï¿½r ï¿½rï¿½lt ember
Feltekerve ï¿½vï¿½lt a zene
ï¿½sszedï¿½lhet a hï¿½z a fejï¿½nk felett
Szï¿½guldï¿½ gï¿½p
Erï¿½ ï¿½s sebessï¿½g
Tï¿½pjen csak szï¿½t
A szabad szï¿½l
Bennï¿½nk ï¿½l a szenvedï¿½ly
Lelkï¿½nk a metï¿½lï¿½
Amï¿½g ï¿½lsz, tudnod kell
Nem hagyhatod el
Jï¿½tszanod kell
Bennï¿½nk ï¿½l a szenvedï¿½ly
Lelkï¿½nk a metï¿½lï¿½
Amï¿½g ï¿½lsz, tudnod kell
Nem hagyhatod el
Jï¿½tszanod kell
(6x)
Words by Endre Paksi
Music by Endre Paksi and Zoltï¿½n Marï¿½thy

