|
LIK LYRICS
"Må Ljuset Aldrig Nå Oss Mer" (2003)
1. Pest och Pina
2. Hate to Be Human
3. Djupa Sinn
4. Guds Förlorade Skapelser (God's Lost Creation)
5. Evig Natt (Eternal Night)
6. Namnlös (Nameless)
7. Bortom Allt Liv
1. Pest och Pina
pesten har en funnit
ni kan ej fly
döden skall dig taga
ödet visar sin självklarhet
kyrkoklockan som ständigt klang
är nu tyst
domen mot guds hus äro kommen
när kyrkogrimmen ej längre ses
är kristna liv lämnade till pestens makt
ser hur livets ljusa dagar
är endast ett minne blott
insprukna i pestens pina
snart död & borta för all tid
bortom dagens mörker
lever nattens ljus
skapat utav DJÄVULEN när nu världen ligger i hans våld
livets mening finnes i dödens avgrund
& skuggan av solen
ses ej längre mer
ENGLISH TRANSLATION:
Plague & torment
the plauge has found you
you cannot escape
death will take you
fate shows its matter of course
the church bell that constantly chimed is now silent
the judgment of the house of God is here
when the church guardian can no longer be seen
christian lives are left to the power of the plauge
see how life´s bright days
are nothing but a memory
sunken into the torment of the plauge
soon to be dead and gone forever
beyond the darkness of the day
lives the light of the night
created by the DEVIL now that the world is in his hands
the meaning of life is in the abyss of death
and the shadow of the sun
can be seen no more
2. Hate to Be Human
Drown yourself in poison
Like I do
And be lost to the other side
I'm not afraid of the reality
But the happiness is in my world
I hate to be a (fucking) human
This is a life I never wanted
It has gone so far
That I fear the life
And it's now that I found
Pleasure in death
I dont belong here and I never will
3. Djupa Sinn
kom in i mitt djupa sinn
låt din vilja bli min lag
besätt min själ med rent hat
min handlingar styrs till min sista dag
må mörkret vara för evigt
låt ljuset aldrig nå oss mer
dränk all glädje dränk all sorg
förpestade blir bara fler & fler
öppna ditt sinne för ondskan
sänd dom kristna åt dess öde
bränn ner alla kyrkor till aska
sälj din själ till döden
ENGLISH TRANSLATION:
Deep Mind
come into my deep mind
let your will be my command
possess my soul with pure hatred
my actions are controlled until my last day
may the darkness last forever
never let the light reach us again
drown all joy drown all sorrow
the poisoned only become more and more
open your mind to the evil
send the christians to their fate
burn all churches to the ground
sell your soul to death
4. Guds Förlorade Skapelser (God's Lost Creation)
i en mörk brunn
dold av mossa
ett djupt hål utan botten
samlas livets blod
bortom all räckvidd
gömd i miljoner år
ett minne om livets gång
som strävar mot det oändligt mörka
en tid från ett tomrum
regn av grå aska
skuggor av själar
rösten av en urgammal tid
spår av liv spår av död
känsla av liv känsla av död
jag vet vad du är
men inte vem
du har aldrig bringat lycka
mitt liv är det du som lever
du är jag
uppslukad av jorden
kluven av en högre makt
jagad av ljusets änglar
skändad av krsten tro
men fast i den svarta magin
tvingad till självdestruktiva tankar
guds förlorade skapelser
töms på medmänsklighet
ENGLISH TRANSLATION:
Gods lost creations
into a dark well
hidden of moss
a deep hole without bottom
gathers the blood of life
beyond all reach
hidden in millions of years
a memory about the path of life
which strives to the endless dark
a time from a space
pain of grey ashes
shadows of souls
voices from a ancient era
signs of life signs of death
feelings of life feelings of death
I know what you are but not whom
you have never conveyed happiness
my life is it you who are living
you are me
swallowed by the earth
splited of a higher force
hunted by the angels fo god
desecrated by the christian belief
but trapped in the black magic
forced into selfdestructive thoughts
gods lost creations
empty of humanity
5. Evig Natt (Eternal Night)
ropen av högsta fruktan
slets ur människans strupe
när kaoset kom från ett djup
ett djup där mer än en skugga kan förnimmas
ty jag är inte dödlig
jag är din frukta & ångest
när de levandes skrik är endast ett eko
är jag den som leder er till evig pest & pina
evig natt råder över människans sinn
när satan lever genom er
evig natt råder över den gode
när himmelriket brinner
ENGLISH TRANSLATION:
Eternal night
the cries of highest fear
ripped out of the human throat
when the chaos came from a deep
a deep where more than just a shadow can be sensed
for I am not mortal
I am your fear & angst
when the screams of the living are but an echo
I am the one who leads you to eternal plauge & torment
eternal night prevails over human minds
when satan lives through you
eternal night prevails over the good one
when heaven burns
6. Namnlös (Nameless)
kall och grå hud
stel gammal rutten kropp
tjockt levrat blod
tom stirrande blick
uttorkade ögon
intryckta lungor, obrukbara
blå och smutsiga läppar
trasig mun, förlorat sitt leende
var i djupa sår, föda åt likmaskar
krossad skalle, krossat hjärta
knäckt nacke, brutna ben
bruten rygg, avbrutet liv
utmärglad sköra senor
slitna kläder, inga skor
dold av tunn snö och grenar
bortglömd av världen, aldrig saknad
gömd i en mörk dunkel och kall skog
aldrig mer liv i denna kropp
7. Bortom Allt Liv
instrumental
ENGLISH TITLE TRANSLATION:
Beyond all life
|
|
