|
TROLL GNET EL LYRICS
"Konung Hop" (2007)
1. Ôîëüêëîðíàÿ-çàñòîëüíàÿ (Folklore-Drinking Song)
2. Êîíóíã Õìåëü (Konung Hop)
3. Ïèâîâàðíÿ Óëüâà (Ulv's Brewery)
4. Ìîé Äåä Ãîâîðèë... (My Grandfather said... )
5. Áàøìàêè Õåëü (Hell's Boots)
6. Ñûðíûé Øòóðì (Cheese Sturm)
7. Ñèëüìàòðîëëèîí (Silmatrollion)
8. Êàìåííûé Ýëü (Stoneale)
9. Ñêàëüä (Skald)
10. Ôîëüêëîðíàÿ-çàñòîëüíàÿ (Folk-drinking-song (true version)
1. Ôîëüêëîðíàÿ-çàñòîëüíàÿ (Folklore-Drinking Song)
Çàâîäè ïîÿð÷å îãîíü!
Çîëîòîé ÿ÷ìåíü,äà õìåëü
Äîëèâàé êëþ÷åâîþ âîäîé!
Äîáðûé ïîñïåé ìîé ýëü!
Ïèâî ïåííîå âñå ìûñëè áðåííûå
Ðàçâååò áåç ñëåäà.
Ïèòü¸ ëàäíîå, äåâêà çàãëÿäíàÿ
Ñòàíåò íàãðàäîþ ÿñåíþ õìåëÿ!
(Òî åñòü äëÿ ìåíÿ)
Ñèëüíåå ìîëîòà Æèäêîå çîëîòî
Óäàðÿåò â ãîëîâû íàì.
Áåñåäà îáû÷íàÿ - òåìà îòëè÷íàÿ,
Ðàäîñòüþ ïðèâû÷íîãî ëü¸òñÿ ïî ñåðäöàì!
(Îäèí äîáð ê íàì)
Ïîäâèãàìè êðåïêèìè ãîðäèìñÿ íåðåäêî ìû
Íà äåðåâÿííûõ áðàííûõ ïîëÿõ,
Ïóñòû êàðìàíû äî÷èñòà - çàòî ñêîëüêî çîëîòà
Ìû íîñèëè â ñâîèõ êîøåëÿõ!
(â ñìûñëå - Â æèâîòàõ)
Çà øèðîêèì äóáîâûì ñòîëîì
Âäîâîëü ìåñòà äëÿ âñåõ, êòî ïðèø¸ë,
Äà ðàçäîëüå äëÿ âñåõ, êòî ãîòîâ
Ïèòü íàïèòîê, äîñòîéíûé áîãîâ!
(ß - ãîòîâ)
2. Êîíóíã Õìåëü (Konung Hop)
Åñòü íà ñâåòå êîíóíã Õìåëü,
Õî÷åøü, âåðü, õî÷åøü, íå âåðü, -
Êîíóíã îí è òâîé! Ïðîâåðü!
Ìîæåò âìèã îçîëîòèòü,
Ìîæåò â øóòêó ðàçîðèòü.
Âåäü êîíóíã íàø âñåñèëåí,
È ãîòîâû ìû åìó ñëóæèòü!
Ïåé, ïåé, â ãëîòêó âëåé
Èìÿ êîíóíãà ñêîðåé!
Ïåé, ïåé, íå æàëåé!
Íà ñëóõó ó âñåõ ëþäåé
Òîò, êòî âñåõ ìóäðåé -
Ïîä ñòÿã âñòàâàé åãî ñêîðåé!
Âåäü âñåõ ñèëüíåé è âñåõ ùåäðåé
Íàø âåñ¸ëûé êîíóíã Õìåëü!
Ïîä ñòÿã âñòàâàé åãî ñêîðåé!
Õýé, ïåé! Õýé, ëåé!
Ñîáèðàåò êîíóíã Õìåëü
Äàíü ñâîþ ñî âñåõ çåìåëü:
Ïëàòè äåíüãè - è õìåëåé!
Ê ëó÷øèì âîèíàì ùåäð îí:
Äàðèò èì çàáâåííûé ñîí,
Ñóåòà ìèðñêàÿ òàê ëåãêî
È ñëàäêî òàåò â í¸ì:
Âîéñêî Õìåëÿ äåíü çà äí¸ì
Øèðèòñÿ â ìèðó âî âñ¸ì -
Ñäâèíåì êóáêè æå î í¸ì!
Áî÷êà ýëÿ åìó òðîí,
Âåíåö - ÷àøà íàä ÷åëîì.
È äàæå êîíóíãè åìó âåðíû.
Âîññëàâèì æå åãî!
3. Ïèâîâàðíÿ Óëüâà (Ulv's Brewery)
4. Ìîé Äåä Ãîâîðèë... (My Grandfather said... )
Îñòàâèë â íàñëåäñòâî ìîé äåäóøêà ìíå
Ñòàðèííûé áî÷îíîê, äûðÿâûé íà äíå.
Ñ äóáîâîþ ïðîáêîé, ñ ñîñíîâîé çàêë¸ïêîé,
Îñòàâèë ìîé äåäóøêà ìíå.
Õðàíèò äî ñèõ ïîð îí òåïëî åãî ðóê,
ß ïîìíþ, êàê äåä ãîâîðèë ìíå: Ìîé âíóê!
Êîãäà ïîäðàñò¸øü, òû òî÷íî ïîéì¸øü,
×òî ýëü äëÿ ìóæ÷èíû òîâàðèù è äðóã!
Âñåãäà îí òåáÿ ïîéì¸ò è âçáîäðèò,
È âå÷åðîì çèìíèì ðàçâåñåëèò!> -
Òàê äåä ãîâîðèë, è, îãëàäèâ óñû,
 îãðîìíóþ êðóæêó ýëü ùåäðî îí ëèë.
5. Áàøìàêè Õåëü (Hell's Boots)
6. Ñûðíûé Øòóðì (Cheese Sturm)
Ïîä ñîñåäíåé ãîðîé
Òðþããâè-Òðîëëü æèâ¸ò ñ ñåìü¸é.
Êîå-÷òî ó Òðþããâè åñòü,
×òî õîòåëîñü áû íàì ñúåñòü!
Òðþããâè-Òðîëëü äåðæèò êîç,
Çàïàñàåò ñûð Ìþññîñò.
Ñûðíûé äóõ ñûðà Ìþññîñò
Òâîé è ìîé ùåêî÷åò íîñ!
Ñûðíûé øòóðì, ëèñèé óì,
Çàäóâàé, ïðèÿòåëü, â ãîðí!
Ñîáèðàéñÿ, áðàòåö Ãîðì,
Íà ñûðíûé øòóðì,
 äûðÿâûé øòîðì!
Áóäåò ñûð - áóäåò ìèð!
Çäåñü âñ¸ ïðîñòî, êàê ñàì ñûð.
Òåì ïëåíèòåëüíåå ñûð,
×åì â ñûðå áîëüøå äûð!
7. Ñèëüìàòðîëëèîí (Silmatrollion)
8. Êàìåííûé Ýëü (Stoneale)
Êàê-òî íî÷íîþ ïîðîé,
Óñòàëûå ãíîìû ñïåøèëè äîìîé.
Õýé-éî, õýé-éî-õîé,
Øàãàëè ñåêðåòíîé êàáàíüåé òðîïîé.
Õýé-éî, éî-õîé-éî-èõýé!
¸ç ìåëüíèê ñî ñâàäüáû äî÷êèíîé ýëü.
Ýëü, ýëü! Â ãîëîâå îäèí õìåëü -
Áî÷îíîê îí ñâîé ïîòåðÿë, âåðü - íå âåðü!
Æä¸ò íàñ íàø äîì ïîä ãîðîé.
Âäîâîëü ïåé, äà îò äóøè ïîé:
Õýé-éî, õýé-éî-õîé!
Ïî áîðîäàì ýëü áåæèò ïîä ëóíîé.
Ðåêîþ áåæèò ýëü â íî÷è,
Ïîçàáûëè ïðî ñòðàõ ñâîé áîðîäà÷è!
È, ñ ïåðâûì ñîëíöà ëó÷îì,
Ñòàë êàìíåì ýëü,-
Âåäü ñòàë êàìíåì ãíîì!
9. Ñêàëüä (Skald)
Äîëãî áóäóò â íàøåì ôüîðäå ýòîò ñëó÷àé âñïîìèíàòü:
Êàê-òî âèêèíãîâ äðóæèíà ïîïðîñèëàñü íî÷åâàòü.
Ìû, êîíå÷íî, áûëè ðàäû áðàâûõ âîèíîâ ïðèþòèòü:
:õîòü è çàáûëè òå, íàâåðíîå, ðàçðåøåíèÿ ñïðîñèòü...
Øèðîêîïëå÷è è êðåïêè ñêàíäèíàâû-ìóæèêè.
Ñ íèìè ñêàëüä áûë - âñåõ ïîíèæå,
íî âñåõ øèðå ðàçà â òðè.
Ó âñåõ ëàäíà áîðîäà - ñåíà ðûæåãî êîïíà.
À ó òîãî, ÷òî áûë âñåõ íèæå,
Òàê è âîâñå äî çåìëè áûëà!
Òîëüêî ÿñòâà è íàïèòêè ðàçìåñòèëèñü íà ñòîëàõ -
Íàøè ìåñòíûå ìóæ÷èíû î÷óòèëèñü âäðóã â ñåíÿõ!
ßñòâà áîéêî ðàçîøëèñü ìåæ áîðîäàòûõ æàäíûõ ðòîâ.
À ñêàëüä áûë óëè÷¸í â ãëîòàíèè
Íó, ïðîñòî ÷óäîâèùíûõ êóñêîâ!
Çàõìåëåëè - ïîäîáðåëè, ëàäíó ïåñíþ çàâåëè
Î ïîõîäàõ, î ñðàæåíüÿõ, î êðàñå ðîäíîé çåìëè
Ïîâåðãàë âñåõ ñòèõ èõ ñêëàäíûé
 ñë¸çû òî, òî â áóðíûé ñìåõ.
À ñêàëüä, ÷òî ðîñòîì áûë âñåõ íèæå,
Ïåë, íåñîìíåííî, ñëàùå âñåõ!
Ðàñêðàñíåëèñü äîáðû ìîëîäöû,
Ïîäîáðåëè êðàñíû äåâèöû
Ðàññàæàëè ïàðíè äåâîê íà êîëåíè íà ñâîè.
Íó, à ñêàëüä,÷òî áûë âñåõ íèæå,(íî, ïðè ýòîì ê äåâêàì áëèæå)
Óñàäèë àæ öåëûõ òðè!
:Óòðî âñòðåòèëî âî ñíå âñåõ,È î÷àã óæ ïîîñòûë:
Äâå íåäåëè íàøè ïàðíè ò¸ðëè ìÿòûå áîêà,
È çàãàäî÷íî áëåñòåëè ìåñòíûõ äåâóøåê ãëàçà!...
10. Ôîëüêëîðíàÿ-çàñòîëüíàÿ (Folk-drinking-song (true version)
Çàâîäè ïîÿð÷å îãîíü!
Çîëîòîé ÿ÷ìåíü,äà õìåëü
Äîëèâàé êëþ÷åâîþ âîäîé!
Äîáðûé ïîñïåé ìîé ýëü!
Ïèâî ïåííîå âñå ìûñëè áðåííûå
Ðàçâååò áåç ñëåäà.
Ïèòü¸ ëàäíîå, äåâêà çàãëÿäíàÿ
Ñòàíåò íàãðàäîþ ÿñåíþ õìåëÿ!
(Òî åñòü äëÿ ìåíÿ)
Ñèëüíåå ìîëîòà Æèäêîå çîëîòî
Óäàðÿåò â ãîëîâû íàì.
Áåñåäà îáû÷íàÿ - òåìà îòëè÷íàÿ,
Ðàäîñòüþ ïðèâû÷íîãî ëü¸òñÿ ïî ñåðäöàì!
(Îäèí äîáð ê íàì)
Ïîäâèãàìè êðåïêèìè ãîðäèìñÿ íåðåäêî ìû
Íà äåðåâÿííûõ áðàííûõ ïîëÿõ,
Ïóñòû êàðìàíû äî÷èñòà - çàòî ñêîëüêî çîëîòà
Ìû íîñèëè â ñâîèõ êîøåëÿõ!
(â ñìûñëå - Â æèâîòàõ)
Çà øèðîêèì äóáîâûì ñòîëîì
Âäîâîëü ìåñòà äëÿ âñåõ, êòî ïðèø¸ë,
Äà ðàçäîëüå äëÿ âñåõ, êòî ãîòîâ
Ïèòü íàïèòîê, äîñòîéíûé áîãîâ!
(ß - ãîòîâ)
|
|
