|
POKOLGéP LYRICS
"Metál az Ész" (1990)
1. Met�l az �sz (Metal is Brains)
2. Gy�l�lnek (They Hate Me)
3. Szabads�g Sz�rnyain (On Wings of Freedom)
4. Egy az Isten: Rock 'n' Roll (Rock and Roll is God)
5. Indulj (Go Forth)
6. Engedj (Let me Live)
7. Kitasz�tott (Outcast)
8. Ne B�ntsd A Fiut (Leave the Kid Alone)
9. K�s� H�snek Lenni (Too Late to be a Hero)
10. A Dal �rted �l (The Song Lives For You)
1. Met�l az �sz (Metal is Brains)
Addig �v�lt�k az �g alatt, am�g a tudatom is sz�thasad,
Idegroham, hiszt�ria, ext�zis �s anarchia.
�rad bel�lem a rettenet, sajnos a kult�ra eltemet,
Neur�zis, depresszi�, nukle�ris agresszi�.
Telnek az �vek �s sz�trobbanok, a nagyfesz�lts�g n�,
Hajszolni kell ezt a rongy �letet, mert elm�lik az id�.
Refr.: Met�l az �sz! �h, �h!
Met�l az �sz! �h, �h!
Met�l az �sz!
�h, �h, �h, �h, �h!
Terjed a vil�gon az elmebaj, ha mindenki meg�r�l, h�t az sem baj,
Idegroham, hiszt�ria, ext�zis �s anarchia.
Z�rt oszt�lyon �l�nk kint �s bent, egy�tt h�ly�l�nk meg lent �s fent.
Neur�zis, depresszi�, nukle�ris agresszi�.
Telnek az �vek �s sz�trobbanok, a nagyfesz�lts�g n�,
Hajszolni kell ezt a rongy �letet, mert elm�lik az id�.
Refr.: Met�l az �sz! �h, �h!
Met�l az �sz! �h, �h!
Met�l az �sz!
�h, �h, �h, �h, �h!
2. Gy�l�lnek (They Hate Me)
H�tulr�l j�tt t�mad�sok, gonosz intrik�k,
H�t nem �ll�t falhoz semmilyen hazug, hamis v�d.
�rtik sokan, m�sok meg nem, mir�l sz�l a dal,
�ltet az egyik, mocskol a m�sik,
Nem baj!
Hajt a v�rem, hajt a hitem,
�ld�z a megvet�s.
Refr.: Gy�l�lnek,
Z�r�s-hangos a zen�m,
Gy�l�lnek,
Z�r�s-hangos a zen�m.
Nem tart vissza senki �s semmi, az vagyok, aki,
K�zd�k �s �lek, engedd az utam j�rni!
�rtetlens�g, rosszindulat mindig k�rbe vesz,
Dolgozom �n is, kem�nyen hajtok,
Hidd el!
Hajt a v�rem, hajt a hitem,
�ld�z a megvet�s.
Refr.: Gy�l�lnek,
Z�r�s-hangos a zen�m,
Gy�l�lnek,
Z�r�s-hangos a zen�m.
3. Szabads�g Sz�rnyain (On Wings of Freedom)
Meg�rtem hidd el, mit �rzel,
�rzem a f�jdalmad k�tszeresen,
Valami m�gis elh�v,
�gy �rzem, �jra mennem, kell.
�rezd a k�nt, amit �rzek,
�rezd a f�jdalmam k�tszeresen,
�rezd te is, amit �n,
Engedj el, �jra mennem kell!
Most ne �rj�ngj, ne s�rj, ne k�rlelj,
Ne gy�nj nekem, ne is im�dkozz �rtem,
A v�gyam szabadon sz�ll,
Engedj el, �jra mennem, kell!
Refr.: S�rj, ahogy s�rtam r�g,
V�rj, mindig v�rj, ahogy v�rtam r�d,
F�lj, ahogy f�ltem r�g,
Szabads�g sz�rnyain engedj tov�bb!
�rezd a k�nt, amit �rzek,
�rezd a f�jdalmam k�tszeresen,
�rezd te is, amit �n,
Engedj el, �jra mennem, kell!
Most ne �rj�nj, ne s�rj, ne k�rlelj,
Ne gy�nj nekem, ne is im�dkozz �rtem,
A v�gyam szabadon sz�ll,
Engedj el, �jra mennem, kell!
Refr.: S�rj, ahogy s�rtam r�g,
V�rj, mindig v�rj, ahogy v�rtam r�d,
F�lj, ahogy f�ltem r�g,
Szabads�g sz�rnyain engedj tov�bb!
4. Egy az Isten: Rock 'n' Roll (Rock and Roll is God)
Add meg a mindennapi kem�ny f�mzen�t,
Add meg a holnapot, a tegnap eml�k�t,
�rizlek �s szeretlek, te vagy a mindenem,
T�l�lj�k, �j er�, �j v�r te vagy nekem,
Kellesz nekem.
Refr.: Add meg nekem, rock and roll,
Amit k�rek, �rted �lek �n,
Egy az Isten, rock and roll.
Add meg nekem, rock and roll,
Amit k�rek, �rted �lek �n,
Egy az Isten, rock and roll.
Add meg a mindennapi rem�nyt �s a f�nyt,
S�t�tbe burkol�zva b�jtam eddig �n,
�rizlek �s szeretlek, te vagy a mindenem,
T�l�lj�k, �j er�, �j v�r te vagy nekem,
Kellesz nekem.
Refr.: Add meg nekem, rock and roll,
Amit k�rek, �rted �lek �n,
Egy az Isten, rock and roll.
Add meg nekem, rock and roll,
Amit k�rek, �rted �lek �n,
Egy az Isten, rock and roll.
Am�g �lek.
5. Indulj (Go Forth)
Hajnalban indultam, m�gis be�rt az este,
�n eg�sz nap stoppoltam, v�g�l fel�rtem Pestre,
Egy falka, egy v�r, b�r�be nem f�r,
Egy falka, egy v�r, porb�l �s vasb�l sz�lett�l.
Indulj el!
Kezd�d�tt a koncert, �n eg�szen el�re �lltam,
De �gy ugr�ltam, hogy v�g�l semmit nem l�ttam,
Egy falka, egy v�r, b�r�be nem f�r,
Egy falka, egy v�r, vasb�l sz�lett�l.
Refr.: Indulj!
Ha sz�l a rock zene,
Indulj!
Met�l gyermeke,
Indulj!
A zene mindenn�l t�bbet �r.
Indulj!
Ha sz�l a rock zene,
Indulj!
Met�l gyermeke,
Indulj!
A zene mindenn�l t�bbet �r.
�gy �reztem, hogy v�gig a Pokolban j�rtam,
S�polt a f�lem �s rekedten kiab�ltam,
Egy falka, egy v�r, b�r�be nem f�r,
Egy falka, egy v�r, vasb�l sz�lett�l.
Refr.: Indulj!
Ha sz�l a rock zene,
Indulj!
Met�l gyermeke,
Indulj!
A zene mindenn�l t�bbet �r.
Indulj!
Ha sz�l a rock zene,
Indulj!
Met�l gyermeke,
Indulj!
A zene mindenn�l t�bbet �r.
6. Engedj (Let me Live)
Hajnali kel�s, eg�sz napos robot,
Ha �gy folytatom, elhagy minden rem�ny.
V�r�termek f�stje, termek �res csendje,
Az �t�letekb�l r�ges r�gen el�g.
F�lek, sokszor f�lek, fojtogat a l�t,
F�lek, sokszor f�lek, b�r�m most a t�t.
Refr.: Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok m�r!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok m�r!
Nekem kegyelemkeny�r a m�sok rendje,
Ha �gy folytatom, elhagy minden rem�ny.
Falakon pen�sz, a sok hamis besz�d,
Az �t�letekb�l r�ges r�gen el�g.
F�lek, sokszor f�lek, fojtogat a l�t,
F�lek, sokszor f�lek, b�r�m most a t�t.
Refr.: Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok m�r!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok m�r!
7. Kitasz�tott (Outcast)
Nem burokban sz�letett, nem �vt�k �t istenek,
Ker�lt�k az emberek, nem k�rdezt�k mit evett,
Hordta m�sok keresztj�t,
Hitte m�soknak hit�t,
Am�g �lt.
Szerzett �jabb sebeket, m�sok helyett szenvedett,
Nem ejtett el k�nnyeket, a hal�lon csak nevetett.
Hordta m�sok keresztj�t,
Hitte m�soknak hit�t,
Am�g �lt.
Refr.: �gy �lt sz�m�z�tten m�gis szabadon,
Senkit�l, semmit�l nem f�lt
�gy �lt kitasz�tva m�gis szabadon,
Senkit�l, semmit�l nem f�lt.
Nem f�lt.
Nem f�lt.
Szabadon �lt!
Nem burokban sz�letett, nem �vt�k �t istenek,
Ker�lt�k az emberek, nem k�rdezt�k mit evett,
Hordta m�sok keresztj�t,
Hitte m�soknak hit�t,
Am�g �lt.
Refr.: �gy �lt sz�m�z�tten m�gis szabadon,
Senkit�l, semmit�l nem f�lt
�gy �lt kitasz�tva m�gis szabadon,
Senkit�l, semmit�l nem f�lt.
Nem f�lt.
Nem f�lt.
Szabadon �lt!
8. Ne B�ntsd A Fiut (Leave the Kid Alone)
Az utc�n, ha m�sz, t�ged mindenki n�z,
B�mulnak r�d, pedig ereidben ugyanaz a v�r.
Ilyennek sz�lett�l.
Szabad farkasnak k�pzeled magad,
�z�d a bajt, a te �leted �r�k harc.
Ilyennek sz�lett�l.
Kil�gsz a sorb�l, m�shogyan �lsz,
M�s vil�gban �lsz,
Sorsod az eny�m, kev�s a rem�ny,
Nincs aki szeret, nincs akit szeress�l.
Hajtod a n�ket �s hajszolod a p�nzt,
A sz�ved neh�z, az �kl�d sokszor kem�ny.
Ilyennek sz�lett�l.
A szolgasorsot te nem viseled el,
Padl�n vagy, m�gis sz�llni szeretn�l.
Ilyennek sz�lett�l.
Kil�gsz a sorb�l m�shogyan �lsz,
M�s vil�gban �lsz,
Sorsod az eny�m, kev�s a rem�ny,
Nincs aki szeret, nincs akit szeress.
Refr.: Ne b�ntsd a fi�t, szeresd, mert a k�lyk�d!
Ne b�ntsd a fi�t, egyszer � is feln�!
�l, ahogy lehet, �gy, ahogy ma �lni lehet.
�h, �h, �h!
Ne b�ntsd a fi�t, szeresd, mert a k�lyk�d!
Ne b�ntsd a fi�t, egyszer � is feln�!
�l, ahogy lehet, �gy, ahogy ma �lni lehet.
�h, �h, �h!
9. K�s� H�snek Lenni (Too Late to be a Hero)
�vsz�zadok �rt�k a m�ltat,
Gy�ltek a hamis szavak,
�talakult hat�r �s t�rk�p,
De felejteni nem szabad.
L�ncos kuty�k marj�k a koncot,
Mindegyik ugat a jobb falat�rt,
De egyik se tudja, mit hoz a holnap,
�let vagy hal�l a t�t.
�let vagy hal�l a t�t.
Naponta l�tom a sok szenved�st,
Semmi sem gy�gy�that meg,
Az �n hangom itt csak halk suttog�s,
De felejteni nem lehet.
L�ncos kuty�k marj�k a koncot,
Mindegyik ugat a jobb falat�rt,
De egyik se tudja, mit hoz a holnap,
�let vagy hal�l a t�t.
Refr.: T�bb� nem kell a hazug besz�d!
Nem kell m�r, �h, �h!
T�bb� nem kell a hazug besz�d!
T�bb� nem kell a hazug besz�d!
Nem kell m�r, �h, �h!
T�bb� nem kell a hamis besz�d!
�h, �h, �h, �h, �h!
Refr.: T�bb� nem kell a hazug besz�d!
Nem kell m�r,�h, �h!
T�bb� nem kell a hamis besz�d!
T�bb� nem kell a hazug besz�d!
Nem kell m�r, �h, �h!
T�bb� nem kell a hamis besz�d!
�h, �h, �h, �h, �h, �h, �h!
10. A Dal �rted �l (The Song Lives For You)
"1989-ben Magyarorsz�gon 5800-an lettek �ngyilkosok.
Ebb�l 2000 a fiatalkor�. Ezzel vil�gels�k vagyunk"
Mi�rt akarod, hogy any�d s�rjon gonosz b�n�d�rt,
Bocs�nat nincs arra, amit elk�vetn�l.
L�pj vissza, s�lyos a t�t, egy �g� t�zben hamvadsz el,
Elk�rhozol, ha �letednek v�get vetsz �nkezeddel.
Refr.: Ez a dal most �rted �l, foh�sz a lelked�rt,
M�ljon v�gleg el a v�res rem�ny!
Ez a dal most �rted �l, foh�sz a lelked�rt,
M�ljon v�gleg el a v�res rem�ny!
Seg�tek, hogy megtal�ld, merre indulj el,
Az �let �s a hal�l �tj�t nem ismered fel.
L�pj vissza s�lyos a t�t, egy �g� t�zben hamvadsz el,
Elk�rhozol, ha �letednek v�get vetsz �nkezeddel.
Refr.: Ez a dal most �rted �l, foh�sz a lelked�rt,
M�ljon v�gleg el a v�res rem�ny!
Ez a dal most �rted �l, foh�sz a lelked�rt,
M�ljon v�gleg el a v�res rem�ny!
|
|
