|
DOOMSDAY LYRICS
"Koporsó" (2004 EP)
1. Introitus (Instrumental)
2. Koporsó
3. Beteg Vér
4. Kathalepsya (Instrumental)
1. Introitus (Instrumental)
2. Koporsó
Érintsd meg a homlokom
Nincs mosoly az ajkamon
Maradj itt meg velem
Énekelj meg nekem
Fũtsd fel a testemet
Öleld át a szivemet
Fertözz meg élettel
Itass meg a véreddel
Jöjj le mellém
Bújj be mellém
Úgy fázom
Hideg a Föld
Émbressz fetl Ne hagyj etl
Maradj még ne aludj et
Törõld le a kõnnyem
Fogd le a szemem
Ásd meg a siromat
Takard le az arcomat
Takarj be... téllel...
Hóval...
Széllel...
---------------------------
Translation:
Touch my brow
Kiss my lips
Stay awhile with me
Keep singing to me
Heat up my body
Embrace my heart
infect me with life
Fill me with your blood
Come down to me
Slip aside me
I'm cold
The soil is cold
Wake up, do not leave me
Stay with me, do not fall asleep
Wipe my tears away
Close my eyes
Dig my grave
Cover my face
Cover me with... winter...
With snow...
With wind...
3. Beteg Vér
Csendes az ég
Hallgat a holtak városa
Csóket lehel rám
A Halál asszonpa.
Beteg vér áztatja
Haldokló keblem
Rotadó szag kisér...
Érzem a vesztem.
Átkozott a hely
Hol az élö lelket temet.
Átkozott a hely
Hol a lelkem temeti szivemet.
Meghasadt sziv.
Vérem patakként csorog.
Meghalt a test.
szobrom csendben ácsorog.
----------------------------
Translation:
The sky is silent
The town of the dead is silent
The Death's bride
is kissing me.
Sick blood is bathe
my dying breast
The smell of decaying is escorting me...
I feel my end.
The place is damned where
the living is burying own soul.
The place is damned where
My soul bury my heart.
Cracked heart.
My blood is flowing like a brook.
The body is dead.
My statue is standing uneventfully.
4. Kathalepsya (Instrumental)
|
|
