|
DIRTY RAIN LYRICS
"Luna e Ombre" (2004 Demo)
1. Uncertainty well
2. Eurydice
3. Dirty Rain
4. Luna e Ombre
5. ...Of winter
6. Clouds
7. Mourning sea
1. Uncertainty well
Night is long enough to fall
Threads made of gold and deep blue
Are sliding and getting lost
As solitaire unheard thoughts
An arpeggio flated by the dark
While quivering fingers caresse the strings
Writing a song with their anxiety
A tissue made up of emotions
Is covering restless eyes
While a depressing nursery rhyme
Shrouds the tired mind
Waiting, cold touch eater of dreams
A silent screen and opened eyes are not enough
To describe the greed of your void
A well to fall in to
I would to embrace the immediate lore
To not lay in its deep
...While a dark powder
Is slowly resting on her portrait
2. Eurydice
Down to the abyss of dark
Among whispers and ghosts past
Are loose my tears again
For you, Eurydice, is pain
From sunrise to sunset
For me there's no rest
You, my loved bride, only you
My lost, about you I cry
Light shades come ahead
Opaque pictures of death
Like birds alight on leaves
When the September night or rain leaves
"Chi ci ha perduti?
Quale follia?
Senza pietà il destino indietro mi richiama
E un sonno vela di morte i miei occhi smarriti
E ora addio: intorno una notte fonda mi assorbe
E a te, non più tua, inerti tendo le mani"
For me, for my eyes and my heart
Sweet bitterness of God
There's now this dark fog
For you, Eurydice, is dark
3. Dirty Rain
No boundary lines
Between the eyes
Only a secondary way
Perturbation in the night
Of body and mind
Were creations of her sight
Eyes divided by the crowd
We're walking poles apart
Dirty Rain above the island
That's so fine
Empty words said too much time
A sense of haze inviter
Tempting crime
Hide what silence made blind
Nightshades on your side
Dark and light
Blooms of shameful and divine
See the miracle behind
Swallow's fly
Feathers forged to own the sign
Eyes divided by the crowd
We're walking poles apart
Dirty Rain above the island
That's so fine
Empty words said too much time
A sense of haze inviter
Tempting crime
Hide what silence made blind
4. Luna e Ombre
The vanity of the amber sun
Enlightens the high blank sky
The trouble of the victims of the sight
Make their minds too shut around the verity
The verity of the forms
The essence of the air
Luna e ombre si cullano nel cielo
Vibrano in sintonia e tremano
Gli stessi brividi e le stesse paure
Chiudo gli occhi e sento... nebbia
Bruciano gli occhi e grido... luce
Skies of the days to come
Crimson are your sides
And the rapture of the mind
Dancing where the dreams converge
Words left grey scars and photograms
...Burning
Two eyes too bare to see
Luna e ombre si cullano nel cielo
E c'è silenzio, non tremano
Non più brividi né paure
Dormo e sento...
Dormo e tremo...
The shades of night
Collide with the elements' force
The evanescent veil get inflamed
By the voice of the truth
Two eyes too bare to see
5. ...Of winter
When winter dazes the vernal blooms...
A frozen beauty flows
Like a scarlet petal on the water
Fiery hair now is lying
Framing a cerulean pale face
Celestial eyes stifled to not warm
Nevermore the vesperal heart with their azure
Iced hearts
Crystallized in the eternal frost
But never fastened
By the river of forgetfulness
Wan lips to lay on to
And an ambrosia-scented breath
To inspire the sweet sleep
Of your candid nudity
"Era fredda la terra
sotto povero cielo,
era immobile e chiusa
in un torpido sogno,
come chi più non soffre
Anche il gelo era dolce
dentro il cuore profondo"
6. Clouds
Never try to understand
The fear routing me
Unveiling dreadful end
But the cold clouds again
Are freezing me
Your eyes are wells
Like a cradle of endless tears
Never touched the black lined lips
And leave my desire dying
Lie in the dust
Forever I will never forget
The heaven inside me
My life slips on your fingers
And the finally cry of me
The dark angel in you
Has forsaken me
Another time I fall
Lost in the oblivion
Never I know why you're
My light and my dusk
My defence, my fear
My warmth and my cold
My clouds... forever
Clouds...
Every breath of yours
Is a new shiver on my skin
A new twilight in the darkness
Light the bloodred clouds
Of the dying
7. Mourning sea
Liquid sight of blue
Are no more your hands
And the cold caress
On my salty skin
Tail of chill
Lips on lips
Are no more these nights
Are no more
I'll sleep on my shattered sphere
Made of dreams and crystal keys
Only carried by the song
Of the fairies of the sea
Kissing the eyes
Of a blind carver
You made him sign me
On my eternal scar
I envy the arms
Of the light bearer
Holding you within
The sleep of memory
Like relicts and old tapes
Only loved by who knows
That loosing a star
Is bitter as her light
I'll sleep on my shattered sphere
Made of dreams and crystal keys
Only carried by the song
Of the fairies of the sea
|
|
